Архив записей

Главная » Новости Китая » «Смешарики» в Китае

«Смешарики» в Китае

Китайские государственные учреждения очень серьезно относятся к телепроектам, которые будут смотреть их граждане. В первую очередь, согласно действующему законодательству, документальные и развлекательные телепередачи должны иметь смысловую нагрузку и не содержать элементы насилия, эротики и других развратных составных. Поэтому вряд ли, китайские телеканалы будут транслировать такие реалити-шоу, как Дом2, который можно смотреть здесь: kino-world24.ru -  в их понимании это не формат.
Но, китайское телевиденье не против выделять свое эфирное время под зарубежные программы. Так, уже 7 марта на детском китайском канале будут показывать российских «Смешариков». В рамках совместного сотрудничества России и Китая, дети в Поднебесной увидят 208 адаптированных серий мультсериала «Кайсинцю».
Для того, чтобы привлечь внимание китайской аудитории к экому мультфильму, было изготовлено обучающее издание и книги-раскраски. Кроме того, имена персонажей, музыкальное сопровождение тоже были заменены китайскими, чтобы дети лучше улавливали сюжет.

Источник этого материала http://www.chinamodern.ru/?p=1489
Комментарии:

Комментировать

Baш E-mail не будет опубликован


*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>