Архив записей

Главная » События в Китае » Китайский язык

Китайский язык

В начале ХХ века произошло открытие одной из древнейших систем языка, сформировавшейся еще во времена Шан-Инь. Эта находка представлена письменными документами (надписями на костях и панцирях животных) и подтверждает факт существования древней загадочной письменности. Все сказанное касается китайского языка. Современные японский и корейский языки наряду со своей азбукой применяют китайскую иероглифику.

Традиция китайского языка поддерживалась официальным письменным языком вэньянь. Хотя изучение истории языка не завершено, можно сказать, что письменная система, сложившаяся в Китае, была доминирующей и позволяла существовать разным диалектам. Политическое положение в стране способствовало развитию именно северных диалектов, на основе которых развился впоследствии и, так называемый, «язык чиновников». Этот язык и стал официальным языком китайской империи – язык гуаньхуа. Параллельно с ним развивался язык простого народа – байхуа.

История развития китайской культуры претерпела кардинальный, решительный поворот в связи с использованием простонародного языка байхуа в качестве основного языка в письменной речи. Этот переход был революционным явлением демократических преобразований в грамотности, в письменном общении. Китайские диалекты были унифицированы.

Известно, что в Iв.н.э. в Китай проник буддизм и открыл, таким образом, целый новый смысловой пласт в лексике. Это был первый этап языковых преобразований в Китае. Второй этап увязывается с влиянием мирового лексикона Новой эпохи, который наиболее успешно вошел в японский язык. Китайские иероглифы, позаимствованные в какие-то времена и адаптированные в Японии, возвращаются вместе с элементами мировой лексики в китайский язык с признаками заимствования с другого языка.

Источник этого материала http://www.chinamodern.ru/?p=1136
Комментарии:

Комментировать

Baш E-mail не будет опубликован


*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>